您的位置 首页 少儿在线日语

日本完全用汉字不用平假名可以么?

日本完全用汉字,不用片假名可以吗?现在有许多小伙伴都会到日本进行旅游或者学习。大家到日本的时候,都会发现大街小巷的各种标识排中都有许多汉语,所以大家心中可能会出现这样一个疑问就是日…

日本完全用汉字,不用片假名可以吗?现在有许多小伙伴都会到日本进行旅游或者学习。大家到日本的时候,都会发现大街小巷的各种标识排中都有许多汉语,所以大家心中可能会出现这样一个疑问就是日本完全用汉字,不用片假名可以吗?关于这个疑问小编也查阅了一些相关的资料,在今天的文章中给大家一些靠谱的答案,大家一起来往下看看吧。

现在日本流行“伪中国语”,就是使用纯汉字的,但日常交流仍然离不开假名的辅助作用。

最近,一种名为“伪中国语”的交流方式在日本流行,完全不懂中文的日本网友用日语中的汉字聊天。

这甚至也红到中国,因为中国网友也能猜出大概意思。

台湾“中央社”19日说,这无意间开创了中日民间交流的新局面。

正常情况下,一段日语对话中应当包括汉字(日语当中的汉字)、平假名、片假名等文字符号。

现在,日本网友发明出去掉平假名和片假名、只保留汉字的“超级简练”书写方式。

虽然是不完整的日语表述,但并不影响沟通。

因为一句话全部是汉字,看起来像中文一样,所以被叫做“伪中国语”。

事实上,“伪中国语”早在2009年就已出现。

日本的一个网站还专门推出“伪中国语”教材,让大家熟悉基本的日语汉字词汇的意思。

比如“大変感谢”就是“非常感谢”,“全然问题无”是“完全没有问题”的意思,“意味理解不可能”意思是“不能理解意思”。

现在,甚至有日本人在“推特”上成立“伪中国语研究会”来规范这一交流方式。

日本完全用汉字,不用片假名可以吗?看完了今天小编给出的答案心中有这个困惑的小伙伴应该都知道答案了日本的文字和中文的确有许多相似之处,但是还是有许多不同之处的不能一概而论哦。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
没有了

已是最新文章

为您推荐

少儿日语学习班_培训学校_儿童教育

少儿日语学习班_培训学校_儿童教育

少儿日语学习班?小孩说真的能学懂日語吗?我们大家的母语启蒙于大家还在妈妈的腹中,说真的幼儿园小朋友学日语跟学习其它一种家...
儿童日语课件_青少儿教育_培训价格

儿童日语课件_青少儿教育_培训价格

小孩子日语学习的重要意义,有很多学生家长在小孩较小的时期就着手让他们学英文,只不过由于时代的发展趋势,她们却越来越发现,...
幼儿唱日语樱花_儿童教育_家长口碑

幼儿唱日语樱花_儿童教育_家长口碑

如今学生家长越发关注对小孩的培育,会给孩子报些额外的补习班,例如现代舞,情商,音乐歌曲之类的,是为了孩子长大了后能歌善舞...
儿童日语启蒙动画_培训学校_青少儿教育

儿童日语启蒙动画_培训学校_青少儿教育

儿童日语启蒙动画?现如今幼儿家长愈来愈关心小孩子对日语的学习,而不管是还在学习日语的小朋友,或者是正想要学习日语的子女,...
培训日语少儿_少儿教育_家长口碑

培训日语少儿_少儿教育_家长口碑

都说可怜天下父母心,虽然现在放宽了生育政策,但期盼的二胎时代却没迎来,想来许多人很有可能几乎都是环抱着生一个好好教,不在...
返回顶部