沉醉
沈酔する。酔いしれる。
网络翻译
ちんぼつする
中文:沉醉;日语:ちんぼつする
常用短语
沉醉于
漬る
沉醉于风中
のょうと风
沉醉于夏季Comiket之中
夏コミ落としました
;
夏コミ落としまし
令人沉醉的陪酒女3
酔わせてキャバ嬢
让我沉醉吧陪酒女2
酔わせてキャバ嬢
让我沉醉吧陪酒女
酔わせてキャバ嬢
沉醉
[chén zuì]
大醉。
巴金《醉》：“我至今还记得我第一次的沉醉。”
比喻深深地迷恋某种事物或沉浸在某种境界当中。
柔石《二月》：“他弹了数首浪漫主义的作家底歌，竟使陶岚听得沉醉了。”
中日双语例句
昔日的回忆使我沉醉你的新欢,是谁?
ぁ似命の珍惜っ 、往日的记忆使我沉沦
沉醉在血香里，迷失心智了吗，吸血鬼！
1.血の香りに酔って 正気を失ったか 吸血鬼！（第1话）
说这些也是在歌颂日本经济的繁荣，看上去人们都沉醉于昭和元碌年的（繁华）时候，但细看每个人的时候，其实可以发现也并不能想象得生活得那么富裕，说与以前相比感觉变得幸福的人也不多，我不是讨厌那种一开始就轻易使用幸福之类话语的人，但是我觉得人类都是为追求幸福而生存的动物。
それというのも、日本が経済繁栄を讴歌し、昭和元禄に酔いしれているかのように见えながら、个人个人をとってみると、それほど内面的に充実した生活を送っているように思えない、昔と比べて実质的にはそんなに幸福になったとは言えないような気のすることがあまりにも多すぎるからである。幸福という言叶を冒头から安易に使いすぎた嫌いがしないでもないが、私は人间は幸福を求める动物であるという観点からこの言叶を使っている。
