您的位置 首页 日语知识

偕同的日语怎么说_偕同的日语在线翻译【日语知识】

偕同 共に。一緒に。 网络翻译 帯同する 中文:偕同;日语:帯同する 偕同 [xié tóng] 跟别人一起(到某处去或做某事)。 《文汇报》1985.5.5:“争取‘家庭观众’,…

偕同

共に。一緒に。

网络翻译




帯同する

中文:偕同;日语:帯同する

偕同
[xié tóng]

跟别人一起(到某处去或做某事)。

《文汇报》1985.5.5:“争取‘家庭观众’,即由丈夫偕同妻子,父亲携带儿女一同到球场观战。”

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句

偕同决定,比赛当日早晨回国的天皇杯5次战·磐田战对(26日·雅马哈)的强制日程也显示了干劲。

帯同が决まり、试合当日早朝に帰国する天皇杯5回戦・磐田戦(26日・ヤマハ)への强行日程にも意気込みを见せた。

随着世界经济的一体化和国际人才的加速流动,我公司为了能继续为亚洲地区多国籍的企业提供更全面性的人才服务,秉持着在亚洲地区(香港,上海,北京,广州)共十年的实绩经验,偕同日本最大的人才综合服务公司瑞可丽集团相互合作,在整个亚洲地区跨越国界的按照企业的需求和个人的意愿将继续提供相关的业务服务。

世界経済の一体化と国际人材の流动化が进む中、アジアで活跃する多国籍企业ならびに 国际人材の跃进を総合的にサポートするため、アジア(香港・上海・北京・広州)で10年の実绩を持つ弊社と、日本最大の人材総合サービス会社であるリクルート社が互いに协力しあうことで、国境を超えたアジア全域における企业・个人双方のニーズに応えていきたいと考えております。

这番旅行,原本预定偕同诸友前往,然而藩的许可却迟迟不下达。

この旅行は友人らと连れ立って行く予定だったのですが、藩からの许可がなかなか下りませんでした。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐

高中日语完形填空答题方法

高中日语完形填空答题方法

完形填空在高中日语中是一种很难的题型,很多学生都不喜欢,而且即使花时间去做也会犯很多错误。那么高中日语完形填空答题方法有哪些呢?我们一起来看看。 1

做日语阅读的意义

做日语阅读的意义

学日语需要大量的阅读,而阅读日语原著和做阅读题对提高日语专业学生的日语水平非常重要。那么以下就是做日语阅读的意义,欢迎阅读。 1. 增加对日语阅读的

幼儿日语该怎么进行单词跟读

幼儿日语该怎么进行单词跟读

单词是日语学习版块里最基础的内容,所以家长希望幼儿日语学习能提高单词学习效果,下面小编为大家带来了幼儿日语该怎么进行单词跟读,一起来看看吧。 幼儿日

怎样给宝宝高效的日语启蒙

怎样给宝宝高效的日语启蒙

想要达到又省钱又高效的日语启蒙教育的目标并不难,最重要的就是要培养一种良好的语言学习氛围,下面小编为大家带来了怎样给宝宝高效的日语启蒙,供大家参考。

儿童学日语怎么去学

儿童学日语怎么去学

儿童日语学习,家长要起到间接辅导的作用,那么家长要怎么抓好儿童日语教学?下面小编为大家带来了儿童学日语怎么去学,一起来看看吧。 儿童学日语怎么去学

返回顶部