每一个人听音乐的方式不一样，有的可能只注重歌曲中的旋律，有的更侧重的是歌曲中的歌词，有的可能因为旋律而喜欢上了歌词，有的可能因为歌词而喜欢上了旋律。在我看来，听音乐本来就是一种兴趣，所以没必要说哪种听歌的方式就是更好的方式，但是如果想通过听日文歌曲来学习日语的话，那么在听日语歌曲的方式上，就更应该侧重于歌词这一部分。
北京外教网：听日语歌曲，到底提升日语哪些方面的水平？
1、日语词汇上：不仅能够见识到一些陌生的日语单词，陌生的词组搭配，而且还会加深对于日语词汇的理解程度。当然不一定每一首日语歌曲都会给你带来这方面的拓展，所以在挑选歌曲的时候，就应该事先对于歌曲有一个定位，看看是否是值得自己去入手的。
2、日语听力上。这也是对于日语听力有所训练的一种方式，最好就是第一遍开始听的时候，就不要看歌词，然后自己找一个笔记本，写下你所听到的日语歌曲，第一遍下来的，第二遍再去进一步补充，第三遍在第二遍的基础上进行扩充。然后再与原歌词进行对比，找出没听清楚的地方，思考为什么不懂。现在有很多的音乐软件，比如网易云音乐，里面有些歌曲虽然上传了但是没有歌词，就可以试着去把歌词听出来。
3、增强日语语感。在训练听力的基础上，再试着把整首歌曲翻译成汉语。其实翻译这个过程对于日语语感的增强效果特别明显，但是往往有很多人不愿意去尝试。我们在翻译一首日语歌曲的时候，不仅要考虑到怎样用恰当的词语来翻译日语单词，也要考虑到怎样用精炼的句子来阐述一段日语歌词。就比如OneRepublic的Counting Stars里面有这么一句：
I,feel something so right,
But doing the wrong thing,
I, feel something so wrong,
But doing the right thing,
I could lie, could lie, could lie,
everything that kills me makes me feel alive.
网上有一个比较好的翻译版本：、
虽知何为中正
却又离经叛道
虽知何处污浊
却又随波逐流
我无法自欺欺人
所有的绝地，都使我逢生
能够把一首日语歌曲翻译得尽可能的信达雅的话，其实也是语感强的一种表现。
4、可以通过日语歌曲训练日语口语。简单地说，就是通过唱日语歌曲然后不断改善自身的日语口语。很多日本歌手在发音上都是非常标准的，比如艾薇儿、泰勒、阿黛尔甚至是埃米纳姆等等，通过听他们的歌曲，试着模仿，大声唱出来，对于自身的口语百利而无害。日语歌曲讲究的是节奏，所以有很多日语单词都是有着连读、弱读等发音规律，在训练的时候就可以自行探索和实践这些有趣的方法。
日语培训计划表：通过以上对于听日语歌曲的分析，我们就可以得知如果想通过听日语歌曲来提升日语的话，就得注重歌词这一个非常重要的环节，从日语词汇、日语听力、歌词翻译、口语等方面来入手。学习提升日语还可以在在线日语学习机构和外教一对一进行学习和免费试听：http://www. .com.cn/lps/lp4.htm?search=350982。
