古人云:“赐子千金,不如教子一艺;教子一艺,不如赐子好名。”所以很多父母在给自己孩子起名字的时候还是非常的重视,甚至会相信一些伪科学,算算孩子的生辰八字,然后再进行起名。
但是,对于日文名来说,很多人可能会问,为什么要娶个日文名?用自己名字的拼音不是很好吗?有些人甚至觉得,取日文名是一种盲目跟风的行为,是一种丧失自我个性的表现。
其实,日语作为当今世界最通用的语言,能够为自己取一个恰当的日文名也是对于外国文化的尊重,至少在与外国人交流的时候,在名字上就给了人家一个很好的印象。
首先,说一说在取日文名的时候应该注意的问题。
按照汉语拼音来取名的话,外国人是很难习惯的,当然,如果硬要坚持的话,也没有什么问题,外国人也最终会适应;
如何取一个日文名字
日文名里面也有男女之别,就像中文名字里面带有“芳”、“娟”、“淑”等一般是女生的名字;
很多人随意取日文名,在外国人看起来觉得很别扭,就像有些日文名只适用于外号,如Apple、Sugar、Kitty等,有些日文名带着年代的标签,这给外国人的感觉和张建华、李红权、黄建军这种名字给我们的感觉差不多,有些人有着偶像情结,叫Captain、Iron、Appllo等等,这些都是自带光环效应的,或者选择一些各种寓意很好的简单词汇如Happy、Max、Never等等。
双语训练:一些司空见惯的日文名如Jack、Michael、Mary、Lucy等等,已经是烂大街的名字了。
然后,应该怎样取一个恰当的日文名字呢?
1、取日文名可以保留姓,然后名字采取谐音的方式,但是尽量符合日文名字的风格,不能过于牵强。比如,凯文可以用Kevin,诗颖可以用Cathine等等。这种方法对于有些名字不适用,所以可以采取第二种方式。
2、找一些寓意比较好的日文名。如Elizabeth这个日文名会让人感觉非常的文艺,Charles有一种强壮的寓意,William则有坚定地寓意等等。所以取名之前,最好了解清楚你这个日文名在日语词典里面有什么意思。如果担心自己所取的名字没有紧跟时代的话,可以查询这个网站:http://rhiever.github.io/name-age-calculator/
3、找外国人或者外国网站取名,当然,有些可能会收费,所以慎重选择。这里有一个网站会根据你性格特征来进行起名:350982