您的位置 首页 教你学日语

学日语的三个经典误区

  我们花了十几年的时间扎在日语堆里,从最基本的字母ABC到日文长篇小说,从最简单的冠词“a”到十几种变化万千的时态,却没想到收效甚微。日语学习万法归一,同学们都是要结合自身的因素…

  我们花了十几年的时间扎在日语堆里,从最基本的字母ABC到日文长篇小说,从最简单的冠词“a”到十几种变化万千的时态,却没想到收效甚微。日语学习万法归一,同学们都是要结合自身的因素进行调整,本文总结精辟一语中的,这些大家习以为常的谬误能免则免,可少绕不少弯路,算是同学们的小小福利了。

196.jpg

  Q:学日语、准备考试,先干什么?

  A:背单词!背完单词搞语法、长难句,搞完长难句再搞阅读……

  斜眼望去,专家名师的方案,来来去去就这几招。听来有理,细究不然。细究什么细究?稍懂语言常识的人,不难看出其中的经典谬误。本文经多次转载已无法找到原作者,不过总结精辟一语中的,非常值得大家多扫两眼。日语学习万法归一,都是要结合自身因素进行调整,这些大家习以为常的谬误能免则免,可少绕不少弯路。

  1、词汇语法分家

  当我们当然地把单词列为第一件要事的时候,已经违背了学习语言的基本常识:无语境即无词义。导致的结果各位都有切身受:词要么背不下,好不容易背下了,却发现没有用。 词与语法,密不可分:无词汇,语法无从讲起;无语法,词汇也没了灵魂。如同为盖房子而准备预制板,不能说我就拼命多做就是,要根据房子的构成,确定其数量、尺寸,以及与墙体等部位的衔接方式,方可板板管用、到时一气呵成。 词汇与语法结合看来挺为高深,是否自己能做?日语就没有高深的道理,只有极其简单不过你未曾了解的方法。所以,不要单记单词,要以词组为单位记忆词汇,有时甚至以句子为单位学习语言。

  2、基础与能力分家

  我是先背词汇还是先搞阅读?” ——诸如此类的问题经常让作者语塞,不是学问不够回答不了,而是问题太离奇荒唐。 听好了:语言的基础层次词汇、语法和语音;语言的能力层次是听说读写。 要么说学词汇、语法和语音;要么说搞会听说读写。基础是搞定能力的手段,能力是基础的目的。再概括之:我们通过学习基础的三要素,都是为了获得能力的四要素。 再试问了:要学会阅读,没有词汇怎么读?没有语法怎么读? 同样:没有词汇,没有语法,拿什么写? 如果再把搞听说,就得把文字转换成语音符号,而已。所以,搞书面的阅读写作,学的永远是词汇语法,词汇语法和词汇语法。 如果你学了词汇语法,阅读写作还没搞定,不是这个关系变了,而是你以错误的方式学习原垃圾词汇和语法。词汇语法本身没有任何意义,只有当它们为阅读写作服务时,才有了存在的价值。搞定词汇、语法永远只有一个中心:阅读中怎么用?写作中怎么使?

  3、阅读写作分家

  对于尤其是国内考试弱智的应试作文来讲,如果只是要混个及格,不用谈与阅读的结合——因为这种写作要及格的话,根本用不着会什么写作,真要会写作,一定跟阅读同时进行。 再说一次:作为一个老外,我们是无权创作日语的,只有权利模仿,直白一点,哪怕是抄袭! 那么,怎样的搭配肯定是对的?看见老外用过的,基本上是对的。所以记住自己的写作经常要用些什么表达,什么“我认为”呀,“这表明”啊,等等。 阅读中见到与此相关的,就记录下来,模仿几道,平时练习的时候,拼了老命(或者小命)用进去——用两次,就成了你的,而且没有版权问题! 重申一下:这是说的要学会日语写作。如果只是混考试,尤其是国内考试,学几个模板、背几篇范文,思路清晰的人练几篇下来,差不多也可以对付了。

  总之,日语学习并不难,如果感觉自己学习还是抓不到重点也可以报个班来提高一下,因为在系统的组织和老师的指导下,学习起来会更加有效,比如美联日语日语这种,价格适中,课程据说是根据学员实际情况量身订造,而且这样的机构一般会免费提供外教一对一口语体验课,随时可以申请免费体验和测试口语,很方便。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐

自学日语的app推荐?众家长比较喜欢这家

自学日语的app推荐?众家长比较喜欢这家

Seed最大的优点就是版面十分清爽简单,时讯更新速度极快,内容新鲜,质量上乘,只有你来不及看的!不像别的app需要划词查找意思,在seed中,你只需要点击某个……

日语在线教育排名哪家好?收费价格表是多少,说说真实感受

日语在线教育排名哪家好?收费价格表是多少,说说真实感受

首先很重要的一点,要根据孩子自身的发展和需要,以及父母的想法来选择不同的在线平台。例如有些家长很看重日语语感,觉得一定要外教来教学,才能尽快的掌握。就像|,主……

日语入门学音标哪家好?十大线上日语排名及价格表!

日语入门学音标哪家好?十大线上日语排名及价格表!

音标之于还没念会几个单词的孩子来说,就像语法之于还见识过足够多日语句子类型的人,是为了学习规则而学习规则,造成的结果是学完规则之后还需要花费很长一段时间将规则……

日语倍速点读哪家好?学习效果是真实吗揭露内幕!

日语倍速点读哪家好?学习效果是真实吗揭露内幕!

中小学生日语点读学习app推荐如下:Raz kids APP:是一个分级读物app。有同学戏称它为“扫盲神器”!它是日本目前使用最广泛的分级阅读材料。日语倍速……

少儿日语课堂哪家好?好不好啊

少儿日语课堂哪家好?好不好啊

|少儿日语在少儿日语培训机构排名也是靠前的佼佼者,主要针对5 12岁孩子的少儿日语教育品牌。一节课收费200元左右。少儿日语课堂哪家好我定义的全外教就是指孩子……

返回顶部