您的位置 首页 日语知识

「日语学习」考研复试日语笔试内容考什么

就考研日语而言,复试笔试考核因校而异,但日语笔试形式都离不开听力,翻译,阅读这几大主要模块。今天给大家分享了考研复试日语笔试内容考什么,赶紧来看看吧!考研复试日

就考研日语而言,复试笔试考核因校而异,但日语笔试形式都离不开听力,翻译,阅读这几大主要模块。今天给大家分享了考研复试日语笔试内容考什么,赶紧来看看吧!


考研复试日语笔试内容考什么

1、研究生复试

研究生考试复试的笔试部分考试包括日语和专业课的考查。其中的日语笔试部分包括日语听力和口语测试。这两项科目的复试成绩占据了百分之二十,其中口语在其中占据主要部分的分数。日语口语考试一般的有老师主观打分决定的,因此在分数上的差距不会太大。

在日语听力的考试部分,一般学校的日语听力考试水平和难度大约是大学日语六级的水平,有的学校也会比大学日语六级的难度稍微低一些。

在考研复试的专业课上才是拉开考试分数的一个主要环节。考研院校会给考生提供考试的范围,同学们在研究生初试通过了以后就需要尽快着手准备复试的考生内容了。

2、考研面试

日语口语的考查基本上就是属于面试的环节之一了,每个老师在考查学生日语口语的过程中的发问方式和时间都是有规定的,有的老师会自由发挥,但是成绩也基本上都是面试老师主观就可以判定的。

综合方面的能力测试面试要求一般包括以下常见问题:

1、选择考研院校的原因是什么?

2、你的优缺点。特长及兴趣爱好。

3、如何评价你的本科生涯?

4、大学期间做了哪些有意义的事或者社团活动?

5、对自己的专业进行一个描述。

考研复试日语笔试模块如何训练

一、听力

1.总听全文

总听就是指不要纠结文章细节。而我们需要做到:一是找到文章大意,了解文章大致讲什么,二是找出逻辑关系,简单判断出文章是按照时间还是空间顺序写,或是解释一种观点.同时要在听的过程中发现自己的听力问题,寻找自己听不懂的原因。

2.先听后看

需要先用耳朵感知文章内容,而不是视觉上的记忆来对知识进行理解,这就要求日文听力需要先听后看

3.总结全文

最后再听一遍材料,带着已经解决的问题去回顾总结,同时听完以后把优秀句子和短语进行分类记录,为后面的日语口语部分打下铺垫。

二、翻译

1.理解通读全文

先通读全文,了解大概意思,把握作者想表达的中心思想,分析上下文联系,大体构建一个答题思路。

2.拆分句子

找出主句和从句,划分为几个译群,找出前后逻辑关系,筛选合适的连接词,然后进行翻译,可以采用直译和意译,但是要避免出现低级错误,同意陷阱或者易产生歧义的译群。

3.整理成文

这是指要求考生把拆分后进行翻译的句子进行组合,但是要注意句子前后的逻辑搭配和和词语衔接性,必要时需要做出相应的改变,注意中西方语言习惯和表达方式的差异,需要做到翻译文本的自然流畅。

4.注意事项

日语句子的中心词受很多修饰语修饰,最常见的是定语,因此考生要在平时熟练的掌握语法,尤其是定语从句,被动句,虚拟语气,倒装句等一些重要的句式。

三、阅读

1.细节性题

此类题目主要集中在文章具体某一题干或者句子上,有的也可能需要进行进一步的推断才能进行判断。此类题的技巧性不大,主要考察学生的耐心和细心。

2.主题性题

此部分主要考查我们对文章或者段落的中心思想的把握,需要考生抓住中心句,而中心句常常以判断句的形式出现,文章的中心句一般出现在第一段句首,句尾或者全文末的地方,因此做题时要重点对这些句子进行分析。

3.词汇性题

此类题主要是在文中出现熟词偏意或者用了修饰手法的词,这需要考生根据上下语境进行分析。

4.推论性题

此部分主要考察我们对已知内容引申含义的理解,这部分要求考生对文章中的关键词,短语,结构等进行推断,或者对某些段落进行结论的推测,这要求考生要有清晰地思维能力和知识梳理能力。

5.态度性题

这类题目主要考察考生对作者或者文中某种观点态度的理解,考生在做这类题时,最好把有感情色彩的词给标注出来,找到有褒贬色彩的其他词汇,再进行前后文分析,得出答案。

考研复试日语笔试答题技巧

一、听力

由于考研日语初试没有听力题型,平时缺乏练习,导致许多考生在考研复试考场上有些紧张。而考研复试日语中往往会加入听力部分,为初试日语做一个补充考查,下面做一个详细的解析。

在考研复试备考的过程中,保持信心是非常重要的。听力要循序渐进才可以帮助考生迅速进入状态,先从自己能听懂的部分开始,然后逐渐加深难度,否则会使自己丧失对日语学习的信心和兴趣。

听力练习不仅和耳朵有关,还和我们的嘴巴有关。也就是说,除了听以外,还要朗读,多听和多读是不可分割的。通过自己读朗,一方面可以刺激大脑对语音的辨析能力,另一方面可以训练耳朵的敏感度。

二、翻译

翻译通俗一点的标准是准确和符合目的语的表达方式,也就是够地道。按照这样的标准,翻译的做题思路大致遵循一下几个步骤。

1.通读理解全文。把要翻译的题目是一个整体,先通读全文,了解大致内容,准确把握作者想要表达的思想。

2.拆分句子。找出主句和从句中的意群,切分成几个意群。

3.直译意群。直译,即是看到什么意群就直接翻译,尽量选脑子里第一时间反应出的汉语词汇和短语。

4.整理成文。考研复试考生将直译过来的汉语加工,选用的词汇要准确,句子结构要符合我们的表达习惯。

三、完形填空

完型填空是有一些具有普遍性的寻找定位相关已知线索的方法和规律的,掌握规律多加练习,攻克这一考研复试日语题型并不难。

1.排除法

完型填空的文章一般都有非常明确的中心主线,正确的选项一定是紧扣文章的主题和中心主线的。因此,一些看上去明显和文章主题和中心主线毫无关系的选项基本上可以排除在正确答案之外。

2. 时间线索

完型填空的文章中出现的时间信息一般都是非常有用的线索,因为只要通过分析这些时间线索就可以很快把握与这些时间线索联系在一起的信息之间的关系。

四、阅读

面对这类考研复试日语题型,考研复试考生不但了解文章内容的方面,还要对文章理解,分析总结得出深层次的结论,这就要提高自己词汇量的同时,也要注重核心词汇,熟词僻义,词意辨析以及固定搭配的掌握。

在考研复试考试过程中,要把握命题人的出题思路,而各高校命题人所注重的就是学生对问题的思考能力。因此在面对阅读的时候,同学们首先要理解全文的主旨,在此基础上将分段落所反映的意思与整个文章主旨相照应。并结合具体的事实细节对具体问题进行推断,推理并引申出自己的结论。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐

高中日语完形填空答题方法

高中日语完形填空答题方法

完形填空在高中日语中是一种很难的题型,很多学生都不喜欢,而且即使花时间去做也会犯很多错误。那么高中日语完形填空答题方法有哪些呢?我们一起来看看。 1

做日语阅读的意义

做日语阅读的意义

学日语需要大量的阅读,而阅读日语原著和做阅读题对提高日语专业学生的日语水平非常重要。那么以下就是做日语阅读的意义,欢迎阅读。 1. 增加对日语阅读的

幼儿日语该怎么进行单词跟读

幼儿日语该怎么进行单词跟读

单词是日语学习版块里最基础的内容,所以家长希望幼儿日语学习能提高单词学习效果,下面小编为大家带来了幼儿日语该怎么进行单词跟读,一起来看看吧。 幼儿日

怎样给宝宝高效的日语启蒙

怎样给宝宝高效的日语启蒙

想要达到又省钱又高效的日语启蒙教育的目标并不难,最重要的就是要培养一种良好的语言学习氛围,下面小编为大家带来了怎样给宝宝高效的日语启蒙,供大家参考。

儿童学日语怎么去学

儿童学日语怎么去学

儿童日语学习,家长要起到间接辅导的作用,那么家长要怎么抓好儿童日语教学?下面小编为大家带来了儿童学日语怎么去学,一起来看看吧。 儿童学日语怎么去学

返回顶部