您的位置 首页 日语知识

「少儿日语」日语口语如何练习

随着高职高专 日语 课程改革力度的不断加大,培养学生的日语语言运用能力也愈来愈受到重视。下面小编为大家带来了日语口语如何练习方法,供大家参考。日语口语如何练习一

随着高职高专 日语 课程改革力度的不断加大,培养学生的日语语言运用能力也愈来愈受到重视。下面小编为大家带来了日语口语如何练习方法,供大家参考。

日语口语如何练习一

1. 口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物

有一种方法非常有效且很容易坚持——口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。

首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成日文,完成一小段后,去看书上的对应日文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误和缺点,获得进步。


请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的。环球托业日语老师表示,开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程。高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度。

作为成人学日语,记忆力差是个拦路虎,做复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么这样做可以非常有效地解决这个问题。先学习日文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文, 把汉语译文口译回日文。这样等于既做复述练习又作口译(语)练习,可谓一石二鸟!

这样做的好处:

1、自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。

2、始终有一位“高级教师”指出你的不足和错误——日文原文。

3、题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢。比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。

4、选择小说、幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去。

5、有一些我们在直接学习日语课文时被我们熟视无睹的地道的日语用法会被此法发掘出来。

6、对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在做汉译英练习,很多日文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻,比直接学习日文课文印象要深得多。

7、经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!

2. 听译法-角色互换

听译法-角色互换:三人一组,模拟翻译实战,一人讲汉语,一人讲日语,扮演老外,一人做翻译,练习一段时间后互换角色。这是一种非常好的翻译训练方法,也是很好的相互学习、取长补短的方法,而且可大大提高反应速度和能力。此法的高级阶段为同声传译,我们可以在听广播或看电视或开会时,把所听内容口译日文。

3. 口语作文和3分钟训练法

此法适用于强化训练。环球托业日语老师表示,找好一个题目作一分钟的口语作文,同时将其录音;听录音,找出不足和错误,就此题目再做两分钟的的口语作文,同样录音,再听并找出不足与进步,继续做三分钟口语作文。这是高级口语训练,效果不俗。

4. 复述练习

最简单也是最有效的口语学习方法,从治本上攻克日文的方法,特别适合初学者和中级学者,用自己的话背诵所听的日语故事或文章短文,应该大量地练习。

如果可能我们也可以大声且快速朗读日文绕口令(就像相声演员练嘴),还可以同时口中含块糖以加大强化训练的力度,来强我们的口腔肌肉迅速适应日文发音,使我们的口语相当流利、清晰,而且还有自信。例如:

特别注意短语(词组)和小词的运用,中国式的日语尤其是口语一个很大的缺点就是中国学生喜欢用大词,而真正地道的日语口语确是充满着短小、活泼、生动的短语,富有生气。而这些短语大部分由小词构成。

5. 日语思维的培养

1、大量根据图片来了解生词的含义,故事的情节。这是少儿日语中常用的方法,也适用于成人。

2、习惯于使用英—英字典而不是英—汉字典会起相当重要的作用。

3、加强听力训练,尤其是听用日语解释日语的课程讲解。

4、如果没有机会拥有封闭的语言环境的话, 就最好尝试一下自我封闭语言环境的创造与训练。环球托业日语老师介绍说,如:强迫自己在一周内所有要表达的话,全部用日语表达.只要你能坚持一周,效果就相当明显,而无论你所表达的日语有多糟。

日语口语如何练习二

一、语音语调

在开口说日语时,语音语调是给人的第一印象,是一个人日语水平的门面。准确地道的语音语调能够给人以信心,从而显著提高同学们练习口语的兴趣和积极性。好的语音语调一个最简单的标准就是:地道,就是要和外国人说一样的味道。

然后,就要自己开始模仿练习了;需要注意的是,现在市面可供选择的模仿材料很多,但在做模仿练习时,切忌模仿多种不同材料中的语音语调,而是要挑一套由native speaker编写、朗读的材料进行反复模仿,不求速度,但求质量。比如《新概念日语》就是模仿练习的好材料。这种模仿练习在初期要强化,而在能够自然运用这种语音语调之后也要经常回过头来再模仿。一句话,将模仿进行到底。

二、流利程度

流利程度包括两个方面的要求:第一,伶牙俐齿;第二,明确要表达的意思。

由于中文和日文发音方法不同,嘴唇、舌位、声带的运用方法差异较大,很多同学发现一字一句的模仿还可以,但是要迅速自然地协调这些发音器官比较困难。要让这些发音器官自然协调,同学们所要做的就是多读。在这里要特别强调的是,一定要按照模仿来的那种语音语调去读,否则语音语调就白练了。

要流利表达就要清楚自己想表达什么。自言自语练习法就是个不错的方法,出声和不出声都可以。给自己找一个主题,用自言自语的方式说出自己的一些想法。这种练习能让同学们事先清楚自己就某个主题都有些什么想法,在谈及这个主题时就不用一边想发音,一边想自己要说什么了。同时,这种自言自语练习法让大家习惯用日语表达,从而帮助同学们克服说日语时害羞、缺乏自信的毛病。

三、准确度

准确度同样也有两个方面的要求:一、语言准确;二、语境准确。

所谓语言准确,就是语言的语法用词规范、准确,知道什么样的词适合用在口语中,怎么用。一些词典,比如《朗文当代高级日语辞典》(英英·英汉双解)就标明了这些内容,同时给出了很多口语中适用的例句。为了达到准确,很多同学一发现错误就要停下来改正,其实这是错误的做法。这样不仅影响流利程度,而且会损害同学们的自信心和积极性,让同学们不好意思、不敢开口。

当然不管正确与否胡说一通更加不利于提高口语能力。正确的做法是,在说口语时要意识到自己所犯的错误,但是不停下来,继续下去。等到说完了,要回顾总结一下,提醒自己在哪些方面犯了错误,这样才能够有助于下一次改正。

语境准确则是一个更高层次的要求,即在什么环境下说什么话。这一方面要求同学们通过听、读去了解外国文化。另一方面就是通过语境练习让自己熟悉某一种特殊语境。假设自己处于某种语境中,然后去练习自己该怎么说,设想对方会有什么反应,自己如何回答。这种练习最好是两个人或多个人一起做。当同学们熟悉如何应对各种语境时,在真正处于某种环境时就能够轻松准确应对了。

四、语言内容

内容是口语中最高的要求,即言之有物。在使用非母语的日语时,随口说出来的东西通常都是很浅显的东西,很难说言之有物,而且也不利于提高自己表述复杂意义的能力。要做到言之有物,同学们在表达自己的意思之前,需要事先查看资料,组织自己的观点,考虑对方的观点和自己回应,做到有备而来。

日语口语如何练习三

(一)情景对话训练法

情景对话训练法是训练口语最基本的方式,也是牢固掌握并运用基础知识的基本方法之一,通过对不同话题的讨论加深对日本等主要日语国家文化背景和生活习俗的了解,学会在具体语境中进行正确得体的交际。

情景对话可以使人完全进入某种场景,扮演某种角色进行学习和练习。在这种环境中,可以不受拘束地运用特定语言进行特定场合的交际,甚至可以发挥和创造。在情景对话中学到的东西在遇到其他相同或相似的场合时,就会不假思索地随时说出。

更重要的是,通过情景对话学习日语,可以同时从听、触、视觉中获得信息。这一训练法可通过如下方法进行:每次课都给学生补充10句左右常用的日语口语短句,并让他们课后两三个同学一组运用这些短句创设情景编成对话,以达到灵活运用的目的。

(二)自言自语训练法

“自言自语法”,即以自己跟自己交流的方式,促成日语口语能力提高的方法。“自言自语法”练习中,可以随心所欲地创造语言环境。

比如在自己的房间里,或散步时,也可以在欣赏影片时跟着主人公倾诉喜怒哀乐;甚至可以在睡前或一觉醒来时说说自己的憧憬,描绘自己的梦境。总之,可以在任何时候任何地方采取适当的语速和音调,随心所欲地说。此方法是正常课堂日语口语训练的有益补充。

(三)模仿和听说结合训练法

日语包含听、说、读、写四个方面。听说读写触类旁通。听与说是一种相辅相成的关系,听不明白就会给交流带来很大的麻烦。教师要帮助学生们明确口头交际并不单指说的能力,而是指在听者和说者之间进行的双向交流过程。因此,在教学中不能只是单纯的说,而应采取先听后说,听说结合的原则,当然口语课上要控制听说的比重。

上课时可以让学生通过听磁带来理解对话,教师还可利用业余时间给学生播放 日文 故事、歌曲或简易新闻等,听后让学生来用自己的话来说下听到的 内容 ,这样能有效的把听说结合起来,为学生创造一个良好的语言学习环境。

针对高职高专的学生中存在很多语音不准、语调不太地道的现象,教师应鼓励学生要多模仿,坚持“先听后说、听说结合”的原则。鼓励学生跟着录音机或收音机模仿,口形要到位,随时都准备纠正说不准的单词、短语。另外,教师还可以教授学生大声快速地模仿朗读一些日文绕口令来训练口腔肌肉和舌头灵活度,以适合日语的语音发音要求。

(四)每日汇报训练法

为了增加每个学生练习口语的机会,口语课上教师可以让学生轮流进行每日的值日报告,汇报每日的出缺勤及天气情况,或讲个日语小故事等等,给每个学生锻炼发言的机会。

(五)复述训练法

学 日语 离不开记忆,但记忆不是死记硬背,要有灵活性。复述就是一种很好的自我训练口语,记忆单词、句子的形式。

复述 方法 有:一是阅读后复述。阅读后复述就是在阅读完一段文章或一篇文章后,用自己的语言采用“自言自语”的方式来表达文中的 内容 。二是听磁带或看影片后复述。

这种方法既练听力,又练口语表达能力,采用此种方法训练时,最好使用磁带或影片中的原话来复述,这样可以较准确地矫正自己的语音和语调,体味地道的日语口语。复述 培养了学生的注意力、观察力和记忆力,检验了学生的基础知识掌握情况及运用能力,也很好地锻炼了口头表达能力。

(六)讨论训练法

讨论训练法是通过几个人就某个相关话题进行讨论来达到练习口语目的的一种训练方法。为让讨论顺利地开展,参与者必须首先能听懂和理解其他讨论参与者的语言,然后才能有针对性地就 问题 阐明自己的观点。讨论者应该学会如何就大家都感兴趣的话题开展讨论;在讨论过程中。

如何承接别人的话继续发表自己的见解;若同意他人的论点,应如何进行表达;而不同意他人的观点时,又该如何有礼貌地进行反驳,并阐明自己的观点;如何使话题的讨论进入到更深的层次;如何 自然 地结束讨论。这些技巧都是讨论训练法的所在。因此,讨论训练法达到了一箭双雕的目的,既锻炼了口语,又达到了练习听力的效果。

日语口语如何练习四

一、兴趣是最好的老师

学日语是个长期的过程,无论是提高日语的听力能力还是口语能力,三天打鱼,两天晒网的学习方式肯定无法得到质的提高。如果你现在还对学习日语热情不高?对不起,请你激发一下自己的兴趣,或是给自己一个不可不学的理由,从此每天坚持学习日语!

二、挑选合适的日语口语练习材料

练习材料的选择关系到未来我们语言层次的高低,其是我们未来语言的蓝本,所以,一定要谨慎小心,精挑细选。材料可以是名著,日语广播voa bbc,甚至有声日语灵异故事都可以。通常优习会首先建议大家选择新概念日语,从第一册到第四册,难易不等,但是篇篇经典,语言地道,富有美感,同时每篇文章都有录音版本,且分日式,日式发音两种,满足了可以说所有人的需求。拥有一口地道的新概念似的日语,至今也仍是优习孜孜不倦的奋斗目标啊。

三、听录音练习口语

练习的材料选定后,彻底地先把材料中的陌生单词,用法,意思去解决。然后我们就要学着把那些句子,用法搬进口语。第一步就是朗读。从书面到口头的转换首先出现了一个问题:语音语调。优习推荐掌握语音语调最简单的方法:听录音模仿。不要着急,一句一句,注意仔细辩别其中的停顿,升降调,重读,省略等。记不住还可以在资料里作上记号么,自己想一些点子。量变终究导致质变,如同说母语般说地道的英音,美音都是可能实现的。

四、熟读到背诵的坎坷路程

根据我们按步骤三,资料上做好的记号和结合对优习日语网上的录音材料反复的严格按标准语音诵读的艰苦卓绝的演练之后,当我们轻而易举的能背诵新概念四了,我们的日语一定已经出口成章了!但,真正有多少人可以走完这段辛苦路?屈指可数!对于白天要上班的打工族,可以看看我之前这篇文章。

五、多说多用以提高

日语口语是种工具,是用来说的,不是只用来背的。不仅背诵的时候要口若悬河,更重要的是与别人的交流中学习,实践,提高。很多人提出每当要和别人用日语交流或跟老外接触时都会无比紧张!优习解答:是欠缺必要的储备。平时不管是朗读过程中也好电视报纸接触也好,遇到经典的句型,好的表达方法,我们笔头动一动,记下来,多储备一些,到用时就柴米油盐俱全啦。其实在实际日语对话过程中,你会发现,大多数老外从不会去计较你语法的对错,只要能够进行正常的交流,便可以了。

六、听说读写触类旁通

日语包含听,说,读,写四个方面。上面提到了积累,听新闻,看电影,阅读报纸,杂志真的都可以为我们的口语提高提供良好的语言基础和丰富的素材。而反过来,口语的提高也为日语其他方面的学习带来惊喜,特别是写作哦。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐

高中日语完形填空答题方法

高中日语完形填空答题方法

完形填空在高中日语中是一种很难的题型,很多学生都不喜欢,而且即使花时间去做也会犯很多错误。那么高中日语完形填空答题方法有哪些呢?我们一起来看看。 1

做日语阅读的意义

做日语阅读的意义

学日语需要大量的阅读,而阅读日语原著和做阅读题对提高日语专业学生的日语水平非常重要。那么以下就是做日语阅读的意义,欢迎阅读。 1. 增加对日语阅读的

幼儿日语该怎么进行单词跟读

幼儿日语该怎么进行单词跟读

单词是日语学习版块里最基础的内容,所以家长希望幼儿日语学习能提高单词学习效果,下面小编为大家带来了幼儿日语该怎么进行单词跟读,一起来看看吧。 幼儿日

怎样给宝宝高效的日语启蒙

怎样给宝宝高效的日语启蒙

想要达到又省钱又高效的日语启蒙教育的目标并不难,最重要的就是要培养一种良好的语言学习氛围,下面小编为大家带来了怎样给宝宝高效的日语启蒙,供大家参考。

儿童学日语怎么去学

儿童学日语怎么去学

儿童日语学习,家长要起到间接辅导的作用,那么家长要怎么抓好儿童日语教学?下面小编为大家带来了儿童学日语怎么去学,一起来看看吧。 儿童学日语怎么去学

返回顶部