备份的日语怎么说_备份的日语在线翻译【日语知识】

备份
[bèi fèn]

方言。充数。

胡可《战线南移》：“我来考考你这备份的观测员吧!”

计算机用语。为防止出现意外损失而将文件复制到其他存储器上的文件。

建立数据备份的过程。

她有一个完整备份日本棋院，设连施作中涉及其内部和围棋协会，活动和登记场。

本作は日本棋院が全面バックアップをしており、作中にも棋院内部や関连施设、イベントなどが登场している。

但是，根据空自内部军官的说法，空自目前共有C-130 16架，3架用于伊拉克复兴支援，2架为上述任务备份，4架在检修，现在能出动的只有7架，“现在可以说是最不好的时机”。

ところが、派遣部队入れ替えのためさらに2机が使用できず、定期点検・整备に4机がかかっており、実働可能7机という「オペレーション上は最悪のタイミング」（空自干部）に重なった。

该笔记本电脑从屏幕背面贴有少见的5个青铜圣斗士身着黄金圣衣的英姿，到收录圣斗士星矢冥界篇中名场景的专用壁纸，再到原创的卡通包装盒、作为附属品的纤维支架和备份盘，都是《圣斗士星矢》的样式。

また、青铜圣闘士5人が黄金圣衣を装着している、激レアな描き下ろしの天板パネルや、圣闘士星矢ハーデス编の名场面を収めた専用壁纸に加え、外装箱の「オリジナルカートンケース」、付属品の「マイクロファイバークロス」「バックアップディスク」まで“完全『圣闘士星矢』 仕様”となっている。