洪流的日语怎么说_洪流的日语在线翻译【日语知识】

洪流
[hóng liú]

浩大的水流。也比喻前进中的巨大事物。

秦牧《〈长河浪花集〉序》：“几十年，对于无穷无尽的历史洪流来说，本来只是一瞬。”

“湍急的洪流，撞上了岩石，分成两股。”

激しい洪水は岩石にぶつかり、二つに分けました。

为了当佣工、从日本来到巴黎的少女汤音，踏入了在现代化的洪流中被遗忘的商业街“国王的长廊”。

奉公のために日本からパリへとやってきた少女&＃12539;汤音（ゆね）が足を踏み入れたのは、近代化の流れから忘れ去られた商店街「ロアの歩廊」だった。

下午十分，微微刺眼的太阳，有点温暖，有点迷茫，我会在这个时候大便，每次的这个时候我都会用45度仰望天空，那是一种多么痛彻心扉的忧伤啊，当大便噗噗从我体内下落，又噗噗掉进水里的时候，我会忧伤的想到，好象一切都象大便被时间的洪流冲走了。

そして続けるの忧え悲しみをしていました。 午后に、小さくギラギラの温もりが少し迷い、少しだろうが、私はこのとき、毎回のこの时便で私は45度空を见上げると、あれはどんなに必死の忧え悲しみよ、俺の中からウンコ婆婆落下し、中の水が落ちていたとき、私は、すべての忧え悲しむと便通が流された时の时间をされる。