草鞋
わらじ。
网络翻译
わらんじ
中文:草鞋;日语:わらんじ
わらじ
– 知乎用户的回答简单说来,如果是战国时代为背景,可能题主能在电影里看到的就草履(ぞうり,念做Zori)还有草鞋(わらじ,念作Waraji)这两种..
ワラジ
※ワラ－G(ワラ－ジー)→ 草鞋(ワラジ) CROS-JP007 超重武者グロウ－V(超重武者 手套-V) 地 3星 机械 100 1000 ①：自己墓地没有魔法·陷阱卡存在，这张卡被送去墓地的场…
常用短语
金刚草鞋
金剛ぞうり
破草鞋
しり切れ草履
;
はそうあい
竹草鞋
竹ぞうり
草鞋父母
わらじ親
草鞋带
まえつぼ
草鞋钱
わらじ銭
半草鞋
あしなか
草鞋木屐
ぞうりげた
草鞋
[cǎo xié]
用稻秆或草茎等编制的鞋。
指清代民间某些秘密社团内司交通、谍报等职事的人员。
陶成章《浙案纪略外纪》：“第八巡风（广东人名曰草鞋），侦探一切事宜，是为老八。”
中日双语例句
“万六，差不多该出门了，把做好的草鞋拿来吧。”
「万六、そろそろ出かけるから、出来上がったわらぞうりを持ってきてくれ」
和宫看到之后，轻快地跳下套廊，捡起家茂的草鞋，同时移开自己的草鞋放了上去。
それをみた和宫が、ぴょんと飞び下りて家茂の草履を拾い、自分の草履をどけて石の上に置いたらしいの。
日军官兵的日记与中国幸存者的证词从不同的角度印证了秦文的内容，而且比秦文的描述更具体入微，更加残酷血腥，只是这批俘虏并没有被押进南京城，再经由太平门出城被带往屠杀场，而是直接从幕府山下的营房押往草鞋峡江边加以屠杀。
日本军の日记と中国人生存者の证言が异なる角度から秦の文书を证明し、さらに文书より具体であり、残酷である。 ただ、これらの捕虏が一旦南京城内に连れられ、太平门から虐杀された场へ连行されるのではなく、幕府山の麓の驻屯地から直接草鞋峡の川辺へ连行されて虐杀された。
