免除的日语怎么说_免除的日语在线翻译【日语知识】

免除
[miǎn chú]

消除；免掉。

巴金《新生》：“这样的人的确是少有的，只有他才能够免除矛盾。”

为解放广大贫苦农民，解放社会生产力，新中国刚成立，便在全国范围内开展了轰轰烈烈的土地改革运动，废除封建地主阶级的土地所有制，实行农民的土地所有制，使全国3亿多无地少地的农民无偿获得了7亿亩土地和大量生产资料，免除了过去每年向地主交纳的约700亿斤粮食的苛重地租，大大改善了广大农民的经济地位和生活状况。

広范な贫しい农民を解放し、社会生产力を解放するため、新中国が成立すると、全国において势い盛んな土地改革运动を缲りひろげて、封建地主阶级の土地所有制を廃止し、农民の土地所有制を実施し、全国の三亿余りの土地を持たないか少ししか持っていない农民に七亿ムーの土地と大量の生产手段を无偿で提供し、これまで毎年地主に纳めていた约七〇〇亿斤の过酷な小作料を免除し、広范な农民の経済的地位と生活状况を大いに改善した。

据说横浜市原则上也免除了3个月的市营住宅费用。

横浜市も原则3カ月间、市営住宅を无料にするという。

但是，正是因为有了公共资金投入、5200亿日元债务免除等丰厚的支援，才能够实现好业绩。

ただし、好业绩を実现できたのは、公的资金の投入や5200亿円もの债务免除などの手厚い支援があったからこそである。