接触
触れる。触(さわ)る。
接触する。
网络翻译
掛る
中文:接触;日语:掛る
常用短语
接触印刷
コンタクトプリント
接触点焊
抵抗スポット溶接
接触臂
コンタクトアーム
接触眼镜
コンタクト
接触变应性
接触性アレルギー
弧接触
アーク接触子
接触灌浆
こんたくとぐらうちんぐ
金属接触
きんぞくせっしょく
接触区
あくしょんたいいき
接触
[jiē chù]
碰上;挨上;牵涉。
萧红《烦扰的一日》:“他没有鞋子,并且他用裸露的膝头去接触一些冬天的石头。”
袁静《伏虎记》:“如今,在夜幕的笼罩下,只有和天空接触的地方,才显出曲曲折折的轮廓。”
孔厥《新儿女英雄续传》:“于是,谈话就接触到起义的一些具体问题了。”
指人们间的接近交往。
徐怀中《西线轶事》:“因为工作上无法分开,男女同志之间接触很平常。”
犹接火。开始用枪炮互相射击。
沈从文《会明》:“他期待前线的接触,却又并不因为这些事。”
词语辨析
touch, contact
这组词都有“接触”的意思,其区别是:
touch
指具体意义“接触”时,强调动作;表抽象意义时,侧重“联系”。
contact
强调紧密接触的两个物体之间的相互关系。也可用作比喻。
以上来源于网络
中日双语例句
警方还查明了此人与农林水产省高官、防卫产业相关负责人有过接触。关系到日本国家利益的机密情报是不是泄漏了?有必要彻底明查。
农林水产省高官や防卫产业関系者との接触も明るみに出ている。日本の国益に関わる机密情报の漏出はなかったのか。彻底解明が必要だ。
另外,为信息交换在幼童信息和最新的讲师之间举行研究定期”讲师制度”(讲师学习会),并且爽快,并且接触和小孩们由于充满了活力的笑颜。
また、最新の幼児情报と讲师间に情报交换のために、定期的な「讲师研修制度」(讲师勉强会)を行い、 さわやかで、活気に満ちた笑颜で子どもたちと接します。
答:我想在实验室做研究,也希望多接触一些临床的知识。
答:私は実験室で研究したい、との接触もいくつか临床の知识。