停办的日语怎么说_停办的日语在线翻译【日语知识】

停办
[tíng bàn]

中止正在进行的某项事情。

厂托儿所因故停办。

在财政陷入困境的北海道夕张市， 1年后即将停办的市立车篷南小学，这是仅有2名新生的入学仪式。

财政破绽（はたん）した北海道夕张市では、1年后に闭じる市立幌南（こうなん）小で新入生2人の入学式。

这一仪式作为小正月的习俗流传至今，但由于最近3年当地无人结婚，2007年起仪式一直停办，今年才得以恢复。

小正月行事として続いてきたが、最近3年间は同地区に新婚がいなかったため2007年以来、4年ぶりの再开となった。

然而事与愿违，由于当地产的纺毛机不适用，无法普及，纺毛科只办了一年就停办了，纺毛科的毕业生也仅有8人。

しかし、现地制を纺毛机を适用されない」という意味ではなく、普及し,毛科だけを思い起こさせる1年だけで,毛科闭校した卒业生もわずか8人だ。