贬义
けなす意味合い。
网络翻译
常用短语
老人因上年纪乖僻而贬义地理解别人的话
老いの僻耳
贬义
[biǎn yì]
字句里含有的不赞成或坏的意思。
枕书《博物记趣》：“其实，‘青牛’并不一定有贬义。”
中日双语例句
语法：“有点～～～；有～～～的现象；有～～～之嫌～～～”［具有某种倾向，多用于贬义］
1）彼女は性格的に弱いところがあって、すぐ他人の意见に倾いてしまう嫌いがある。
与【人】的区别：【者】一般需要有定语，不能像【人】那样单独使用，另外，【者】含自谦或贬义 【夕方】と【夕暮れ】的区别：二者意义十分接近，不过时间上稍有差异，【夕方】指太阳下山后天尚未黑的时候，【夕暮れ】指天开始黑下来的时候。
如： 雪が降ってあたりが真っ白になった 另外，【辺】较口语化，常接在【ここら】【そこら】等后面表示“这一带”“那一带”，【あたり】没有这种用法。 【无料】と【ただ】の异同：【无料】使用范围较小，只能用于“免费”的意义；而【ただ】除了“免费”的意义之外，还有“白、、、、”的意思。
前接名词或形容词、形容动词词干，表示行为者的言谈举止中带有炫耀或装腔作势的成分，多用于贬义。可译为“摆出……的架子”。
例：上品ぶって话してみたが、すぐボロが出てしまった。/ 做出一副高雅的样子说话，可立刻就露出了破绽。常接的词有“～高尚”、“～深刻”、“伟い”等。
