部分
部分。
网络翻译
常用短语
部分相干
ぶぶんこひーれんす
部分进位
ぱーしゃるきゃりー
操作部分
きのうぶ
部分同调
部分的コヒーレンス
主要部分
しゅぶ
组成部分
こんぽーねんと
中心部分
ミッドセクション
部分脱落
剥げちょろ
控制部分
制御セクション
后台部分
バックグランドパーティーション
部分
[bù fen]
指整体或全数中的一份;局部。
刘半农《敲冰》:“其余的大部分,便须让我们做‘先走的’。”
丁玲《庆云里中的一间小房里》:“她给了他许多钞票,都是十元一张的,有一部分是客人给她的。”
词语辨析
element, component, constituent, ingredient
这组词都有“组成、成分、部分”的意思,其区别是:
element
指一个整体必不可少或固有的部分,强调一个复杂整体中最基本、最简单的元件、元素或成分等。
component
指一个整体的组成部分。
constituent
常可与component换用,指某一整体不可少的部分或成分。
ingredient
普通用词,含义笼统。既可指混在一起而本身没有变化的物质,如配料,又可指与别的物质混在一起,发生了变化的成分。
以上来源于网络
中日双语例句
(从冲击一边保护VAIO,一边也约400g的轻量设计。采用冲击吸收木材,减轻对液晶部分的压力和落下的时候的冲击。
VAIOを冲撃から保护しながらも、约400gの軽量デザイン。冲撃吸収材を采用し、液晶部分への圧力と落下时の冲撃を軽减します。
大家的日语:语法句型归纳_12204837_北京市:外语教学与研究出版社_2009.03_姬成强,姬晓光,高瑞芝编著_Pg302_部分1.pdf
大家的日语1_10888927_北京市:外语教学与研究出版社_2002_(日)株式会社スリ一エ一ネットワ一ケ编著_Pg244_部分1.pdf
在共同文件中,把列为返还对象的5处基地·设施分割为13块区域,并规定瑞庆览军营(宜野湾市等地)的西普天间住宅区及牧港补给地区(浦添市)的部分道路等4块区域要尽早归还。
共同文书では、返还対象となっている5基地・施设を13地区に分割し、キャンプ瑞庆覧(宜野湾市など)の西普天间住宅地区や、牧港补给地区(浦添市)の一部道路など4地区について、早急に返还を目指すとした。