您的位置 首页 日语知识

关于“树”在日语名字中读音的问题

在日语里一个字会有两种或更多种的读音。“树”有以下读音:音读:じゅ、 ず、 しゅ训读:き 、たてる 、たつ、 うえる人名专用读音:いつき、 き、 しげ 、たつ、 たつき 、な 、み…

在日语里一个字会有两种或更多种的读音。


“树”有以下读音:
音读:じゅ、 ず、 しゅ
训读:き 、たてる 、たつ、 うえる
人名专用读音:いつき、 き、 しげ 、たつ、 たつき 、な 、みき、 むら
《情书》中的是藤井树(fujii itsuki),《幽游白书》中的是树(itsuki)。

楼主说的没错,但是一般的字典是查不到一个字的所有读音的,只有在《汉字源》中才能查到这些。

如上所述,其实打听日本人的名字是很麻烦的,就算知道对方的名字怎么写也不能轻易叫出口,因为每个字有太多读音了(姓氏除外,姓氏的读法是固定的),只有经对方亲口告诉才能确认对方究竟叫什么。

“tsu”是“つ”的标准罗马拼音,但在所有输入法中键入“tu”就能打出“つ”,确切原因我也说不清楚,可能是简化版吧,但在郑重场合最好还是写“tsu”,比如牌匾、报纸、新闻、字幕等场合。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐

高中日语完形填空答题方法

高中日语完形填空答题方法

完形填空在高中日语中是一种很难的题型,很多学生都不喜欢,而且即使花时间去做也会犯很多错误。那么高中日语完形填空答题方法有哪些呢?我们一起来看看。 1

做日语阅读的意义

做日语阅读的意义

学日语需要大量的阅读,而阅读日语原著和做阅读题对提高日语专业学生的日语水平非常重要。那么以下就是做日语阅读的意义,欢迎阅读。 1. 增加对日语阅读的

幼儿日语该怎么进行单词跟读

幼儿日语该怎么进行单词跟读

单词是日语学习版块里最基础的内容,所以家长希望幼儿日语学习能提高单词学习效果,下面小编为大家带来了幼儿日语该怎么进行单词跟读,一起来看看吧。 幼儿日

怎样给宝宝高效的日语启蒙

怎样给宝宝高效的日语启蒙

想要达到又省钱又高效的日语启蒙教育的目标并不难,最重要的就是要培养一种良好的语言学习氛围,下面小编为大家带来了怎样给宝宝高效的日语启蒙,供大家参考。

儿童学日语怎么去学

儿童学日语怎么去学

儿童日语学习,家长要起到间接辅导的作用,那么家长要怎么抓好儿童日语教学?下面小编为大家带来了儿童学日语怎么去学,一起来看看吧。 儿童学日语怎么去学

返回顶部