凭空
何の寄り所もなく。理由なく。
中日双语例句
对生僻的汉字词或是理解不够透彻之处，要认真查询，多方请教，万万不可望文生义，牵强附会，更不能凭个人喜好凭空臆造。
あいにく対生僻の汉字?理解不足彻底的な所では真剣に问い合わせ、多国间んではいけない望文生义、野合することもできず、好き胜手臆造だけだった。
其他动漫的题材、内容以及人物的设计并非是凭空捏造的，它们一般带有日本本土民俗、神话或寓言的色彩。
例えば、人间の成长経験とか、子供の物语とか、他の题材、内容及び人物の役目とかフィクションではなく、日本の民俗と神话あるいは寓言と関わってある。
很多重要的客户资料与约会行程纪录全都消失、自己的一些随手写下的点子、甚至是自己这好几个月、一年中的生活点滴纪录都忽然凭空不见，我想那会叫他们忧郁好一阵子吧？
たくさんの重要な顾客の资料や约束の记录がすべて消失し、自分が 无造作に书き记したメモや、自分の数ヶ月、あるいは一年间の生活の细かい记录が突然理由もなく失われてしまうわけで、さぞかしショックが大きいことと想像します。
免责声明：文章内容不代表本站立场，本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺，仅供读者参考，文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益（内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。
