「日语知识」日语汉字有多少-讲师-解惑

常用汉字 ：1945字。常用汉字是日本文部省国语审议会（现文部科学省文化审议会国语分科会）根据其汉字政策公布的当用汉字的追加的汉字，以1981年10月1日日本内阁公布的「常用汉字表」中汉字为标准。常用汉字包括1006个在小学中教授的汉字，和939个在中学中教授的汉字。

究竟汉字什么时候从中国传到日本没有定论，不过一般认为，汉字是于公元5世纪随着一些百济佛教僧侣将中国的经书带到日本而传入的。这些经书的汉字当初是模仿中国僧侣的发音来读的，不过一套称为“汉文”的书写系统开始得以发展。汉文主要是中文文章插入日语独有的助词，让日语使用者可以依从日语的语法去阅读汉字写成的文章。

汉字刚传入日本时，日语完全使用汉字书写，甚至直接用汉语书写，也就是嘴里说日语，而书写则和中国一样。只有上层人士才看得懂这些文字，普通人是不会写的。由于日语和汉语的差异确实太大了，慢慢的就出现了一些只表音的汉字，也就是假名。

除了这些假名以为，还有很多的汉字词语被保留了下来，沿用至今。这些汉字是有意思的，不像上边提到的只用来注音。这些汉字，从读音角度主要分两类，音读和训读。