骨架
骨組み。体格。
网络翻译
フレーム体
中文:骨架;日语:フレーム体
常用短语
骨架大
大柄だ
房顶骨架
小屋組み
骨架振动
こっかくしんどう
骨架构架
フレーム体
宏骨架
マクロ骨組
骨架构造
かこうしきこうぞう
细胞壁骨架
さいぼうへきこっかく
浸渍骨架
含浸スケルトン
核骨架
かくこっかく
骨架
[gǔ jià]
骨头架子。比喻在物体内部起支撑作用的架子。
柳溪《爬在旗杆上的人——献给耿长锁》:“他是一个年已五十开外的蓄着一撮小黑胡髭的老头…身体细瘦然而骨架结实。”
大型结构物,如船、飞机等,为支承外壳板并保证强度和刚性,用型钢或别种材料构成的格子形框架,也称为骨架。
比喻事物的组织、结构。
《文汇报》1992.3.11:“十大重点骨干工程以及各项配套基础设施相继竣工,初步形成现代化大城市的骨架。”
中日双语例句
不同性格的每一个人,从字里行间显示出存在感,成为支撑这则小说的骨架。
キャラクターの一人ひとりが、 行间から立ち上がる存在感を持ち、この小说を支える 骨格をなす。
平壤火车站附近的宾馆建设工地,没有依靠重型机械,而是动员而来的朝鲜人民军战士搬运钢筋骨架。
平壌駅近くのホテル建设の工事现场でも、重机ではなく动员された朝鲜人民军兵士の队列が鉄骨を运んでいた。
其中,4号机拍摄的录像中,凸出的铁骨架的建筑物的缝隙间可以看见有使燃料移动的浅绿色的起重机的一部分机身。
このうち、4号机を撮影した映像では、鉄骨がむき出しになった建物の隙间から燃料を移动するための薄绿色のクレーンの一部が见えます。